《青春禁忌游戏》【剧目简介】 轰动前苏联,风靡全欧美!这是一个震撼人心的剧本,20世纪最具影响力的现代剧之一。曾经轰动全苏联并一度被禁演,解禁之后又迅速在欧洲以及美国等地区引起轰动。2003年3月由中央戏剧学院学生搬上北京舞台后,引起广泛的讨论和争议。 “我只知道一点:这年头要想过好日子,就得成为无耻的人。可我不能肯定,当你变成这样的人,我那时还会不会爱你。”每一个追求理想的年轻的心,在碰到丑恶现实的时候,都将面临着在善与恶之间、在坚持理想与选择堕落之间的痛苦抉择。而剧中的年轻人选择了恶,当恶膨胀到了极限,爱情被无情毁灭,正义被惨烈地摧毁,人心里埋藏着的善的种子终于苏醒。
《青春禁忌游戏》【作者简介】 柳德米拉·拉祖莫夫斯卡娅,毕业于列宁格勒戏剧学院戏剧文学系,20世纪80年代俄罗斯戏剧新浪潮的主要代表人物之一。著有戏剧集《无土的花园》(1989年)。《青春禁忌游戏》是她最富盛名的剧作。 童宁,毕业于北京外国语大学俄语系,戏剧文学硕士,中央戏剧学院教师。译有包括普希金五部小悲剧在内的多部俄罗斯剧作。 《青春禁忌游戏》【内容提要】 他们酗酒,他们撒谎,他们作弊,他们早恋,他们肆无忌惮。他们是高中生,却老谋深算;他们理想远大,却难过考试关;他们是苏维埃青年,却让老师感到心寒…… 他们经历了极度的疯狂,然而最终——他们醒了,一场过火的青春游戏,让正当年轻和曾经年轻的心——体味青春。 一场发生在孩子们与老师之间的对话,一段数学考试后发生在老师家里的故事。 你可以说它普通,因为这个在遥远的俄罗斯发生的故事,好像就发生在你我身边——学生考试后去拜访老师,关于考试成绩与毕业的事,以及学生向老师行贿等等…… 你可以说它精彩,这场对话让你的情感和思想得以充分展开和痛快宣泄。在语言的节奏中,在选择、判断的此起彼伏中,在审美的愉悦和残酷中,你体验到了风暴与溪水、时尚与传统、捍卫与代价、游戏与准则、包装与真实……最后,善复苏了。 《青春禁忌游戏》讲述了四名年轻的学生为得到老师保管的存放试卷的保险柜钥匙,掉换他们上午失败的考试试卷而精心策划、实施的一个残酷的“游戏”。在瘦弱、善良、孤独的女教师叶连娜·谢尔盖耶夫娜理想主义的情操与孩子们那和年龄不符的现实、残酷、冷漠之间,进行了一场以死亡为结局的较量。 在这场较量之中,青春的残酷和青年人对生活的困惑血淋淋地摆在了女教师和观众的面前,让人们不由地对我们当今的教育进行深深的思考。 本剧创作于20世纪80年代初,在前苏联一经上演就引起了巨大的反响,许多剧院纷纷排演此剧。只要这个戏在哪里演出,哪里就引起轰动。但由于本剧对社会问题准确、深刻的揭示,引起了前苏联当局的重视,此剧甚至曾一度遭到禁演。随着前苏联政府的改革,本剧于80年代末解禁。剧院开始重新上演此剧。剧本飞到了国外。 在最近十几年里,它几乎被搬上了所有的欧洲国家的舞台,美国和加拿大也上演了它。最大的成功是在德国得到的,几乎没有一个德国城市没有演过这部作品。1988年,前苏联著名的艺术家,曾创作过《办公室的故事》《两个人的车站》《命运的拨弄》等著名电影、戏剧作品的梁赞诺夫把它拍成了电影,又一次在欧洲引起了巨大的轰动。本剧的作者也因创作了这部优秀的话剧,而被当成了英雄,获得了这样的称赞——“一个多么瘦小的女人!一个多么勇敢的女人”! 简介: 《青春禁忌游戏》一剧虽然讲述了一个发生在国外的故事,在讲述那个残酷的故事之中,渗入了许许多多作者对于教育乃至整个社会问题的思考,我们惊讶地发现,剧中反映出来的许多社会现象都与我国目前的社会现象非常相似!剧中的中学生为掉换试卷最终将善良无辜的女教师逼上了死亡的道路,令人触目惊心;而在我们的身边,类似的青春残酷事件也随同斑斑血迹历历在目——刘海洋硫酸泼熊事件、蓝极速网吧纵火惨案以及若干因学习、生活受挫而残害父母、同学、老师的惨案。面对这些残酷青春的备忘录,青少年教育的现状正在引起我们的关注——应试教育与素质教育如何结合?学生、家长、教师该如何面对分数?青年人是否还需要理想?青年人的道德底线是什么?青少年的心理问题该如何引导?学生、家长、教师该如何进行沟通…… 《青春禁忌游戏》以戏剧的形式将我们对于上述问题的思考表现在广大观众面前,摆脱了以往生硬刻板的说教方式,寓教于乐,使观众在一个多小时的观剧过程中体验欢笑、痛苦、泪水、困惑,经历一场精神的洗礼。在少先队员激昂的队鼓声中,热情洋溢的年轻人登上了舞台,欢快的音乐,绚烂的鲜花,装点着舞台,也点燃了老师孤独的心。笑脸、礼物、歌声、舞蹈……一切与青春有关的美好事物扑面而来。然而,当学生们的目的暴露出之后,一切都变了——笑脸变成了怒目,礼物变成了威胁,歌声变成了咒骂,而舞蹈变成了抄家!一段狂野的舞蹈伴随着沉重的鼓点,幻化出一段抄家的惨状,舞台上原本整洁的家顿时间变成残垣断壁,凌乱不堪。搜身、凌辱、甚至强奸——接着舞台上一幕幕更为残酷的威胁与伤害血淋淋地展示在观众的面前。 当一切归于平静,“游戏”结束时,对老师的呼唤回荡在舞台上空,开头时击鼓的少先队员再次走上舞台,青春昂扬的队鼓击打着观众的内心…… 与主人公同龄的年轻演员们在舞台上体验着属于他们的青春的困惑,表现着同样属于青春的残酷! 《青春禁忌游戏》 时间:2003年3月4日—2003年3月19日(3月10日休息) 19:30分 地点:中国儿童剧场(东安门大街64号) 票价:40元(学生票) 30元(3月14日特价票,须在天涯论坛上预定) 导演:查明哲 演出:中央戏剧学院99表演本科班 |