[注意]我们学校的英文名是错的！！！！！！！！！！！！！！！

seefront · 发表于 2005-4-22 14:01

不知道是谁改成这样的，原来是South-Center University for Ethnic Communities
不过不管怎么说了，这名字能让外国人懂是哪个大学就行了···

小呆 · 发表于 2005-4-22 16:16

应该和学校讲的,我们是学校的学生,丢脸自己也不好过啊.

難得①溅 · 发表于 2005-4-22 16:38

原文由 seefront 发表:
不知道是谁改成这样的，原来是South-Center University for Ethnic Communities
不过不管怎么说了，这名字能让外国人懂是哪个大学就行了···

原来这个译名的确有点够戗的说……

鱼鱼 · 发表于 2005-4-22 21:16

楼主你听谁说我们学校的名字是错的了？
我觉得没错撒
何必咬文嚼字

荔枝 · 发表于 2005-4-23 00:04

学校领导自己都不知道自己在干吗

lbj04 · 发表于 2005-4-23 21:16

原文由 hzymj 发表:
nationality是中华民族的民族,而汉族,苗族,回族,壮族等56个民族是用ETHNIC的

我的英语不好
但如果是和hzymj说的这样
那是nationality好啊

独孤求败 · 发表于 2005-4-24 11:32

这个也扯到学校垃圾了???????????

aizai1 · 发表于 2005-4-24 20:09

一直没觉得对过
读起来都那么拗口

爬山的蜗牛 · 发表于 2005-4-25 13:20

别吵~~~
我们学校的领导还在睡觉呢！！！

tracy · 发表于 2005-4-25 22:49

路过继续大家

		自动登录	找回密码
密码			加入会员